企業から協力会社への感謝状は、「どんな活動に対して」「どのような貢献をしたか」を明確に記すことが大切です。ビジネスにおける感謝状ですのでフォーマルなスタイルで。ただしカタカナや外来語のビジネス用語を使用するのは問題ありません。